-
1 metepatas
m.&f. s&pl.bungler.* * *1 familiar bigmouth* * ** * ** * *(pl metepatas)( fam):¡qué metepatas es! he's always putting his foot in it ( colloq), he's always making blunders o gaffeses una metepatas she's always putting her foot in it ( colloq), she's always making blunders o gaffes* * *
metepatas mf fam pey person who is always making blunders: ¡no le cuentes nada!, ¡es una metepatas! don't tell her anything! she's always putting her foot in it!
* * *♦ adj¡qué metepatas eres! you're always putting your foot in it!♦ nmf inves un metepatas he's always putting his foot in it* * *m/f inv fam:ser un metepatas be prone to making bloopers fam, be always putting one’s foot in it fam
См. также в других словарях:
metepatas — s. persona inoportuna que habla cuando no debe. ❙ «...y la sensación de inoportunidad, de vergüenza y de metepatas es idéntica.» C. Rico Godoy, Cómo ser infeliz y disfrutarlo. ❙ «Edad mediana, bastante hortera y metepatas...» Juan José Alonso… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Lola & Virginia — es una serie de televisión animada y sitcom española producida por Imira Entertainment y estrenada en 2006. Actualmente la serie se transmite en varios canales de diversos países: Disney Channel Italia, France 3, Nickelodeon South East Asia, Pop… … Wikipedia Español
Maite Carranza — Gil Dolz del Castellar fue a Ada Merritt (Barcelona, 25 de febrero de 1958) es una escritora, guionista y profesora de guion. Tiene una extensa obra juvenil e infantil premiada y traducida. Compagina su dedicación a la literatura con la escritura … Wikipedia Español
pata — I (De origen incierto.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Pie y pierna de los animales: ■ el caballo se lesionó en la pata y no pudo participar en la carrera. 2 Pieza de los muebles sobre la que se sostienen y apoyan en el suelo: ■ la silla cojea… … Enciclopedia Universal
pata — pata1 (De or. inc.). 1. f. Pie y pierna de los animales. 2. Pie de un mueble. 3. Hembra del pato (ǁ ave palmípeda). 4. En las prendas de vestir, cartera, golpe, portezuela. 5. coloq. Pierna de una persona. 6. com. coloq … Diccionario de la lengua española
equivocar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Incurrir en error, tener, tomar, considerar o decir una cosa por otra: ■ se equivocó de día y no asistió a la reunión. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO errar ► verbo transitivo 2 Hacer cometer un error a una persona … Enciclopedia Universal